« Alex Wichert home page
« Alex arbeitet historisch …
Alex hat ein schlechtes Gewissen … »

Alex eats Spotted Dick

Regelmässig überkommt mich das Verlangen, “typisch Britisches” auszuprobieren. Heute ist so ein Tag. Das typisch Britische: Spotted Dick. Das heisst auf Deutsch soviel wie (seit “dick” seit jüngerer Zeit eher nicht mehr die Kurzform von “Richard” ist, sondern ein weiteres Wort für das männliche Geschlechtsteil): Schwanz mit Flecken / fleckiger Schwanz.

Sehr appetitanregend.

Hier der Wiki-Artikel.
Es ist also eine Süsspeise mit Rosinen, auf einer fluffigen Teig-Basis. Schmeckt eigentlich gut, vor allem aus der Mikro, mit Sahne und Baileys übergossen. Aber da Tesco (eine der grossen Supermarkt-Ketten nicht mehr soviele Spotted Dicks verkauft wie vorher - leises Kichern aus dem Hintergrund - wollen sie den Namen ändern. Aber es regt sich Widerstand.

Ja, genau. Ein “politisch korrekterer Name” wäre auch langweilig. Abgesehen davon könnte man darüber keinen Blog-Eintrag schreiben.

Beim nächsten Mal dann entweder was über Toad in the Hole (”Kröte im Loch”), Square Sausage, oder Black Pudding. Haggis hab ich noch nicht probiert. Ist aber auf der Liste.

Explore posts in the same categories: England, Weirdness

This entry was posted on Sunday, January 7th, 2007 at 10:56 pm and is filed under England, Weirdness. You can subscribe via RSS 2.0 feed to this post's comments. You can comment below, or link to this permanent URL from your own site. Your comments will appear immediately, but I reserve the right to delete innapropriate comments.

4 Comments on “Alex eats Spotted Dick”

  1. Ingo Says:
    January 8th, 2007 at 1:25 pm

    Hmm, ob die Entwicklung der Verkaufszahlen tatsächlich zusammenhängt mit der Änderung der Bedeutung, die das Wort “dick” durchgemacht hat? Ein pickliger Richard klingt auch nicht sooo essenswert ;-)

  2. Moritz Kneip Says:
    January 8th, 2007 at 1:33 pm

    Hmm, ob die Entwicklung der Verkaufszahlen tatsächlich zusammenhängt mit der Änderung der Bedeutung, die das Wort “dick” durchgemacht hat? Ein pickliger Richard klingt auch nicht sooo essenswert ;-)
    By the way, sehr lesenswerter Blog.

  3. Mao-B Says:
    January 8th, 2007 at 2:08 pm

    Spotted Dick… klingt eher nachner Geschlechtskrankheit :twisted:

    hm, also ein “Black Pudding” ist bei AD&D ja ein Monster, eine ätzende Galerte/Riesenamöbe (whatever) … ESSEN möcht Ich sowas nicht… ;-)

  4. AlexW Says:
    January 8th, 2007 at 9:12 pm

    @Ingo/Moritz: Stimmt, klingt mehr nach Teenager-Maedchen-Nahrung (Achtung, Kalauer… ) *fg*

    @Mao-B: *lol* Allerdings. Ist dafuer aber “in real” zu appetitlich. Wobei ich zugebe, dass das Thema “bunte Woerter fuer englisches Essen” bei mir einen gewissen Grusel-/Faszinationsfaktor ausloest. Und - ja, ich wette, dass Black Pudding ist ein klassisches Monster an englischen D&D-Tischen… :) (hat Schatzi gerade bestaetigt)

Comment: