Wie man aus einem Buch 1 Abenteuer und 2 Romane macht …

Ich habe meine Quellen; ich selbst hab nämlich nicht besonders viele Ideen. Aus mir selbst heraus kommt eigentlich gar nichts. Ich bin sehr oft nur Klangkörper für die Ideen & Erlebnisse anderer.

Das ist okay. Mein Ego hat eine Weile rumgezickt deswegen, weil man ja gern soooo kreativ und einzigartig sein will, vor allem als Künstler. Vor allem, wenn man Emails kriegt, in denen man für seine Ideen gelobt wird. Leute, lasst euch nicht verarschen. Meine “Ideen” kommen von woanders, damit hab ich nichts zu tun.

Creativity is hiding your sources, sagte mal jemand. Und das stimmt.

Heute erzähle ich euch, woher mein SR-Abenteuer “Fatimas Tränen” und der Roman “Fatimas Tränen”, sowie das Soldatenepos herkamen.

Irgendwann lieh mir Schatzi “Bravo Two Zero” von Andy McNab aus - die “Insider-Story” einer Truppe SAS-Soldaten, die im Irak hinter feindlichen Linien agieren sollten, dabei aber Schwierigkeiten bekommen (fast erfrieren, und dann sind da noch die lästigen Iraker …), ein Teil stirbt, ein Teil rettet sich über die Grenze, und einige werden gefangengenommen. Das Buch enthält explizite Darstellung von Tod und Folter, aber vor allem einen Einblick in die Seele eines Elitesoldaten. Mehr als ein Schulterzucken gegenüber dem Töten kommt dabei nicht rüber - das sind halt Profis.

Ich war fasziniert. Stahl die Schilderung, wie ein Backenzahn unter Gewehrkolben-Schlägen zersplittert für meine Familiensaga, und las weiter “Kriegs-Pornos”, wie Schatzi das nennt. Kein Sex, aber sehr viel explizites Zeug über Krieg und Töten.

So fiel mir mir Weihnachten 2004 ein weiterer “Erfahrungsbericht” in die Hände: Jihad! The Secret War in Afghanistan, von Tom Carew.

Carew war ein SAS-Soldat, der in den 80iger Jahren in Afghanistan die Mudjaheddin organisiert und teilweise ausgebildet hat. Vor allem musste er zu Fuss über die Pässe, und schildert das Land mit seinen … sprachlich eher begrenzten … Möglichkeiten. Carew ist sprachlich denkbar untalentiert, und auch der Journalist, der ihm ein bisschen geholfen hat, konnte daraus keinen richtig guten Lesestoff machen.

Aber die Idee, die Grundidee, nach Afghanistan zu infiltrieren, und sich dann dort mit den Paschtunen auseinandersetzen zu müssen, führte dazu, dass ich meiner Shadowrun-Gruppe das Abenteuer “Fatimas Tränen” präsentierte, das ich dann als Grundgerüst für den Roman verwendete. Und später ebenfalls als Hintergrund-Material für den Soldaten-Porno.

Ganz einfach. Eine Idee für einen Roman für umgerechnet 5 EUR im Secondhand Buchladen. Für den Preis kann ich mir gleich mehrere leisten.

Explore posts in the same categories: Fatimas Tränen, Schreiben

One Comment on “Wie man aus einem Buch 1 Abenteuer und 2 Romane macht …”

  1. Marquesate Says:

    Hach ja, der gute alte Carew. Eines der schlechtesten Buecher die ich je gelesen habe - aber hoorah fuer das Buch, denn ohne es waere Special Forces nie entstanden.

    Danke, Mr Carew. *boese grins*

Comment: