Archive for the 'Lektorieren' Category
Sunday, May 18th, 2008
Gestern nacht habe ich ein 110tausend-Wort Lektorat zuende gebracht - war ein Brocken, der mich - immer wieder, aber insgesamt mehrere Wochen beschaeftigt hat. Jetzt ist er weg.
Wenn ich’s jetzt schaffe, nicht bei jedem herrenlosen, kostenlosen Lektorat den Arm hochzureissen und “HIER, ICH!” zu schreien, habe ich damit - endlich - eine Luecke in meinem […]
Categories: Fading Suns, Lektorieren, Schreiben, Sport
Comments: Be the first to comment
Friday, March 2nd, 2007
Nachdem ich mich jetzt eine gute Woche lang kaum konzentrieren konnte und auch nichts mehr lesen wollte (das geht immer vorbei, aber wenn’s gerade passiert, ist’s schlimm genug), kann ich jetzt wieder ohne Ekel Texte lesen. Sogar am Bildschirm.
Ich bekomme auch wieder Bilder und Szenen. Das Problem: von drei verschiedenen Projekten. Ich sehe Mischko wieder […]
Categories: Lektorieren, Rezension, Sport
Comments: Be the first to comment
Sunday, February 18th, 2007
So, es ist 02:30 Sonntag morgen, und ich bin mit dem fast letzten Durchgang durch. Morgen stehe ich früh auf, und poliere nochmal die Action-Szenen. Das sind ca 60 Seiten, nicht nochmal fast 370.
Wenn alles gut geht, geht der Text dann um 15:00 zu Catherine, die dringend darauf wartet. Ich hab jetzt über 12 Stunden […]
Categories: Lektorieren
Comments: Be the first to comment
Saturday, February 17th, 2007
So, der vor-vorletzte Durchgang ist fertig. Ich muss jetzt nur noch einmal komplett durch für Stil und ein paar Details, und dann nochmal genau anschauen, wo man noch die Action-Sequenzen etwas spannender gestalten kann. Mehr Action halt.
Deadline zum Zurückschicken ist morgen, 15:00 Uhr.
Ich bin ja ohnehin ne Nachteule.
So, noch ein Teechen, und es geht weiter.
Categories: Lektorieren
Comments: Be the first to comment
Saturday, December 23rd, 2006
Ich habe noch eine gute Liste von Arbeiten, die ich über die Feiertage erledigen wollte:
- Den SR-Roman eines befreundeten Autors lesen (gerade erledigt und weggeschickt)
- Für RedBrick einige Passagen von “Kratas, City of Thieves” von deutsch nach englisch übersetzen, was etwas mehr Arbeit ist als umgekehrt
- Planungen für meine vermutlich bald beginnende Tätigkeit als “line […]
Categories: Leben, Lektorieren
Comments: Be the first to comment
Tuesday, November 28th, 2006
Ich habe in den vergangenen zwei Tagen 100 Seiten historischen Roman im Mittelalter gelesen, ca 75 Seiten historischen Roman aus der Antike, und gerade eben 30 Seiten Shadowrun-Roman. Drei verschiedene Autoren. Ich bin im Lese- und Korrigier-Modus, und zwar völlig.
Dann habe ich heute brav Tai Chi gemacht, ein “Gedicht” geschrieben (ich kann keine Gedichte) und […]
Categories: Lektorieren
Comments: Be the first to comment
Wednesday, November 15th, 2006
Im Moment schreibe ich nicht. Ich plane, konzipiere, und lektoriere fremde Texte. Ich übersetze sogar, und ich arbeite daran, Projekt Manager für etwas zu werden, “Line Developer” nennt sich das, und ist im grunde Redaktion. Regelwerke und Welten entwickeln, lektorieren.
Kreativität ist wie eine Art Stausee… Im Moment ist auf der anderen Seite der Staumauer nicht […]
Categories: Fading Suns, Fechten, Leben, Lektorieren, Schreiben, Sport
Comments: 2 Comments
Saturday, November 4th, 2006
Ich bin gestern klassisch nach der Arbeit ins Bett gefallen; wenigstens habe ich auf der Arbeit in der Mittagspause Kapitel 16 geschafft und mit Kapitel 17 angefangen. Die produktivste Mittagspause seit langem.
Damit bin ich natürlich im NaNoWri/EdMo etwas zurückgefallen. Eigentlich wollte ich jeden Tag zweieinhalb Stunden überarbeiten, um auf die Minuten zu kommen (wir machen […]
Categories: Fatimas Tränen, Lektorieren, Schreiben
Comments: Be the first to comment
Friday, November 3rd, 2006
Habe nach der Arbeit bis gerade wieder an Fatima gesessen und habe wieder 30 Manuskriptseiten geschafft. Das ist das Maximum, was ich nach der Arbeit und bis Mitternacht schaffe.
Es sind noch 94 Seiten zu korrigieren und zu kürzen. Damit wird’s Samstag, und es werden ca 9-10 Stunden sein. Es sei denn, ich muss irgendwo noch […]
Categories: Fatimas Tränen, Lektorieren, Schreiben
Comments: Be the first to comment
Monday, October 16th, 2006
Ich habe heute wirklich hart gearbeitet und fast 200 Seiten überarbeitet. Szenen umgebaut, alles nochmal gelesen, einige Fakten recherchiert. Ich werde die Deadline wohl bis auf die letzte Minute ausnutzen, aber dafür finde ich das Buch jetzt immer besser. Es sind einige Menge lustiger Sprüche drin. Ich musste jedenfalls ein paar Mal laut lachen.
Es wird […]
Categories: Fatimas Tränen, Lektorieren, Schreiben
Comments: Be the first to comment