Archive for the 'Lektorieren' Category

Fatima fast erste Hälfte

Monday, October 16th, 2006

Ich habe heute wirklich hart gearbeitet und fast 200 Seiten überarbeitet. Szenen umgebaut, alles nochmal gelesen, einige Fakten recherchiert. Ich werde die Deadline wohl bis auf die letzte Minute ausnutzen, aber dafür finde ich das Buch jetzt immer besser. Es sind einige Menge lustiger Sprüche drin. Ich musste jedenfalls ein paar Mal laut lachen.
Es wird […]

Alex liest Korrektur

Sunday, September 24th, 2006

So kommt man zu mehr Arbeit. Gestern habe ich eingewilligt, mir mal die Doktorarbeit eines Freundes anzusehen. Es geht um Kosmologie, und der Freund ist Physiker. Ich habe alles mögliche korrekturgelesen - ich werde gelegentlich sogar dafür bezahlt - darunter die Doktorarbeit eines Zahnarztes, der sich mit Kieferchirurgie beschäftigte, aber nicht tippen konnte. Dabei habe […]

Oooooohhh

Saturday, September 16th, 2006

Muskelkater.
Da macht man nur ein paar Monate lang keinen Sport, dann geht man Fechten, und danach läuft man zwei Tage lang, als hätte ein Gorilla einem den Hintern versohlt. Aua. Aua aua. Das Fiese beim Fechten ist, dass das auf Muskeln geht, die man als Bürobewohner und Schreibtischtäter nicht braucht. Nie. Und zwar sind das […]