หกสิบปีที่แล้วDwight Eisenhower เว็บสล็อตออนไลน์ ได้ลงนามในกฎหมายที่ทำให้รัฐฮาวายอเมริกาเป็นรัฐที่ 50 พระราชบัญญัติการรับเข้าเรียนของฮาวายเป็นไปตามประเพณีที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งดินแดนของอเมริกา – ได้มาโดยสงคราม การพิชิต และการซื้อ – กลายเป็นรัฐแบบบูรณาการอย่างสมบูรณ์ของสหภาพ
แต่ฮาวายไม่ใช่ดินแดนธรรมดาของสหรัฐอเมริกาและจะไม่เหมือนกับรัฐอื่นในอเมริกา
ประการหนึ่ง ฮาวายไม่ได้อยู่ในอเมริกาจริงๆ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ทางกายภาพ เกาะต่างๆ อยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ห่างจากชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ประมาณ 2,000 ไมล์
และฮาวายก็จะกลายเป็นรัฐแรกที่มีคนเชื้อสายเอเชียส่วนใหญ่ หลายคนไม่มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติสหรัฐฯเมื่อไม่กี่ปีก่อน ก่อนที่ข้อจำกัดทางเชื้อชาติในการแปลงสัญชาติจะสิ้นสุดลง
ลักษณะที่กำหนดทั้งสองนี้ – ของภูมิศาสตร์และประชากรของฮาวาย – ได้นำสภาคองเกรสยกเลิกการเสนอราคาก่อนหน้านี้สำหรับสถานะของรัฐก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ฮาวายอยู่ไกลเกินไปและเป็นชาวเอเชียเกินกว่าจะเข้าร่วมกับทวีปอเมริกาได้
ท่อส่งผู้อพยพในเอเชีย
ฮาวายถูกผนวกเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2441 นั่นคือห้าปีหลังจากที่ผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวในหมู่เกาะโค่นล้มระบอบราชาธิปไตยของฮาวายเพื่อจัดตั้งรัฐบาลที่นำโดยอเมริกัน
ชาวอเมริกันมาถึงครั้งแรกในฐานะมิชชันนารีในปี พ.ศ. 2363และยังคงสร้างสวนน้ำตาลและสับปะรดอยู่ทั่วเกาะ การขาดแคลนแรงงานชาวฮาวายทำให้พวกเขาต้องแสวงหาแรงงานจากเอเชียซึ่งได้แก่ จีนแรกและต่อมาคือญี่ปุ่นและฟิลิปปินส์
ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันคนแรกของฮาวายเป็นมิชชันนารี ราชกิจจานุเบกษาฮาวาย 23 พฤษภาคม 1902 Chronicling America: Historic American Newspapers. หอสมุดรัฐสภา
เริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ฮาวายกลายเป็นช่องทางหลักสำหรับการอพยพของชาวเอเชียไปยังแผ่นดินใหญ่ของอเมริกา ที่ซึ่งการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของชาวเอเชียนำไปสู่การกระทำการกีดกัน คนเข้าเมือง หลายครั้ง ประการแรกคือพระราชบัญญัติการกีดกันของจีนในปี พ.ศ. 2425ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การจำกัดการอพยพของชาวเอเชียเกือบทั้งหมดในพระราชบัญญัติจอห์นสัน-รีด พ.ศ. 2467
ตลอดช่วงเวลานี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันที่ครอบงำเศรษฐกิจและการปกครองของฮาวายมีความสุขกับสถานะดินแดนที่เป็นอยู่ พวกเขาสร้างกลุ่มความ มั่งคั่งและอิทธิพลที่สะดวกสบายออกมา ซึ่งพวกเขาปกครองเหนือชนชั้นแรงงานที่มีเชื้อชาติ อำนาจที่เพิ่มขึ้นใด ๆ ที่สถานะของรัฐอาจมอบให้กับชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเอเชียจะต้องบ่อนทำลายอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวในหมู่เกาะ
แต่พระราชบัญญัติน้ำตาลปี 1934ซึ่งกำหนดโควตาในการส่งออกน้ำตาลของฮาวายไปยังทวีปอเมริกาได้เปลี่ยนแคลคูลัสของผู้นำผิวขาวของอาณาเขต ซึ่งตอนนี้เห็นข้อดีของการเป็นรัฐของสหรัฐฯ ที่เท่าเทียมกันอย่างเต็มที่กับตัวแทนจากรัฐบาลกลาง พวกเขาเปิดตัวการผลักดันอย่างเป็นระบบสำหรับมลรัฐ
อย่างไรก็ตาม ในปี 1937 การรณรงค์หาเสียงในมลรัฐได้หยุดชะงักลงเนื่องจากการสอบสวนของรัฐสภาที่ตั้งคำถามถึงความจงรักภักดีของประชากรชาวญี่ปุ่นของเกาะ ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของฮาวาย
ตามคำกล่าวของฝ่ายตรงข้ามในมลรัฐคนหนึ่งแนวคิดเรื่องความเป็นมลรัฐนั้น “ไร้สาระ” เนื่องจากคนญี่ปุ่นเชื้อสายฮาวายมีความจงรักภักดีต่อญี่ปุ่น “ซึ่งพวกเขาไม่อาจปฏิเสธได้หากพวกเขาต้องการ และจะไม่ปฏิเสธหากทำได้”
ไม่น่าแปลกใจเลย ที่การระเบิดเพิร์ลฮาเบอร์ของญี่ปุ่นดูเหมือนจะทำให้มลรัฐนั้นไกลเกินกว่าจะเอื้อมถึง สำหรับสงครามส่วนใหญ่ หมู่เกาะอยู่ภายใต้กฎอัยการศึก ไม่มีการกักขังประชากรชาวญี่ปุ่นในฮาวายเป็นจำนวนมากเช่นเดียวกับในทวีปอเมริกาการทำเช่นนั้นในฮาวายจะเป็นไปไม่ได้เลยในด้านลอจิสติกส์และทางเศรษฐกิจเมื่อพิจารณาจากตัวเลข แต่กฎอัยการศึกได้กำหนดภาระเฉพาะให้กับผู้คนในตระกูลชาวญี่ปุ่นและจำกัดกิจกรรมทางการเมืองในหมู่เกาะอย่างเข้มงวด
รัฐผลักดันจนตรอกโดยการเหยียดเชื้อชาติ
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้สนับสนุนมลรัฐในฮาวายได้จัดกลุ่มใหม่ โดยมีคณะกรรมาธิการการมลรัฐฮาวาย แห่งใหม่ ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานที่เป็นทางการของสภานิติบัญญัติแห่งอาณาเขต
ความกลัวความไม่ซื่อสัตย์ของญี่ปุ่นได้จางหายไป ปัจจุบัน ญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรของสหรัฐฯ และเรื่องราวยอดนิยมเกี่ยวกับความกล้าหาญของทหารอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นในยุโรปที่รายงานเกี่ยวกับการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติของญี่ปุ่นในช่วงสงครามซึ่งถือเป็นเหตุให้ต้องกักขัง
แต่กองกำลังของการแบ่งแยกและการเหยียดเชื้อชาติในสภาคองเกรสได้ ทำให้สถานะความเป็น มลรัฐล่มสลายไป อย่างมีประสิทธิภาพ มานานกว่าทศวรรษ จนกระทั่งปี 2502 บิลก็ผ่านบ้านทั้งสองหลังในที่สุด
ผู้หญิงอพยพชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในไร่อ้อยในฮาวาย ปี 1919 University of Hawaiʻi – West Oʻahu Center for Labour Education and Research
ฐานของการต่อต้านรัฐในสภาคองเกรสคือพรรคเดโมแครตใต้ สำหรับพวกเขาแล้ว ฮาวายเป็นสัญลักษณ์ที่อันตรายสำหรับอนาคตของเชื้อชาติ
“บางทีเราควรจะเป็นสหรัฐอเมริกาในมหาสมุทรแปซิฟิก และในที่สุดควรเป็นสหรัฐอเมริกาแห่งตะวันออก” ส.ว. จอร์จ สมาเธอร์ส กล่าว ผู้ร่างกฎหมายฟลอริดากล่าวต่อไปว่ามลรัฐฮาวายคุกคาม “มาตรฐานการครองชีพที่สูงส่งของเรา” และ “ความบริสุทธิ์ของระบอบประชาธิปไตยของเรา”
ผู้แบ่งแยกดินแดนยังกังวลว่ามลรัฐฮาวายจะหมายถึงจุดจบของจิม โครว์ ซึ่งเป็นการประดิษฐานนโยบายเหยียดผิวทางตอนใต้อย่างเป็นระบบและถูกกฎหมาย Texas Rep. WR Poageแนะนำว่าข้อเสนอสำหรับการเป็นมลรัฐฮาวายอาจส่งผลให้ “วุฒิสภาเพิ่มคะแนนเสียงอีกสองครั้ง” สำหรับสิทธิพลเมือง
จากการปฏิเสธสู่การโอบกอด
แล้วเราจะอธิบายการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโชคชะตาของฮาวาย จากการกีดกันทางเชื้อชาติไปจนถึงการรวมทางกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบในประเทศได้อย่างไร คำตอบอยู่ที่จุดตัดของการปลดปล่อยอาณานิคมทั่วโลก สงครามเย็น และการสิ้นสุดการแยกตัวทางกฎหมายในสหรัฐอเมริกา
สงครามเย็นซึ่งเกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ระหว่างสหรัฐฯ และสหภาพโซเวียตเพื่อความจงรักภักดีต่อ “โลกที่สาม”
จากหนังสือเล่มเล็กปี 1957 โดยคณะกรรมาธิการการมลรัฐฮาวาย ชื่อ ‘Hawaii USA, Communist Beachhead หรือ Showcase for Americanism’ มหาวิทยาลัยฮาวาย
ยุทธวิธีหนึ่งที่โซเวียตใช้ในการต่อสู้ครั้งนั้นคือการเรียกร้องความสนใจไปที่การแบ่งแยกและการเหยียดเชื้อชาติในสหรัฐฯ การทำเช่นนี้ทำให้โซเวียตระบุ ” จุดอ่อน ของอเมริกา ” ในคำพูดของ Dean Acheson รัฐมนตรีต่างประเทศของประธานาธิบดี Harry Truman
ผู้สนับสนุนมลรัฐฮาวายอ้างว่ารัฐใหม่จะโน้มน้าวผู้คนในประเทศที่แยกตัวออกจากทวีปเอเชียว่าสหรัฐฯ ให้คำมั่นต่อทั้งความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและการปกครองตนเอง
Mike Masaokaซึ่งเป็นตัวแทนของสันนิบาตพลเมืองอเมริกันของญี่ปุ่น โต้แย้งว่าองค์ประกอบทางเชื้อชาติของฮาวายคือ “สำหรับคนผิวคล้ำหลายล้านคน” ทั่วโลก การที่อเมริกาปฏิเสธการเป็นมลรัฐฮาวายเป็นข้อพิสูจน์ถึงการกล่าวอ้างของ “กลุ่มคอมมิวนิสต์ที่เกลียดชัง” ว่าสหรัฐฯ เหยียดผิวและต่อต้านประชาธิปไตย
ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ฮาวายในฐานะพรมแดนทางตะวันตกของอเมริกาและเป็นเจ้าภาพของกองบัญชาการแปซิฟิกของสหรัฐฯ ได้รับความสำคัญเชิงกลยุทธ์และเชิงสัญลักษณ์ใหม่เมื่อสงครามเย็นในเอเชียทวีความรุนแรงขึ้น
นโยบายต่างประเทศของอเมริกามุ่งเน้นไปที่ยุโรปเป็นหลักในช่วงทศวรรษที่ 1940 แต่ในทศวรรษหน้า ภูมิภาคเอเชียกังวลมากที่สุดต่อการจัดตั้งนโยบายต่างประเทศ ชัยชนะของคอมมิวนิสต์ในจีนในปี 2492 การฝ่าฝืนพรมแดนของเกาหลีใต้ของเกาหลีเหนือในอีกหนึ่งปีต่อมา และการผลักดันการแยกอาณานิคมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมกันเพื่อดึงความสนใจของชาวอเมริกันมายังมหาสมุทรแปซิฟิก
คัตสึโระ มิโฮะ สมาชิกคนหนึ่งของคณะกรรมการสถานะมลรัฐฮาวาย เตือนสภาคองเกรสว่าผู้นำชาตินิยมในเอเชียกำลังพิจารณาการโต้วาทีของรัฐอย่างละเอียดถี่ถ้วน ตามรายงานของ Miho Mohammed Roemอดีตรองนายกรัฐมนตรีของอินโดนีเซีย ได้บอกกับสภานิติบัญญัติแห่งฮาวายว่า ชาวอินโดนีเซีย “กำลังจับตาดูเพื่อดูว่าสหรัฐฯ จะมอบสถานะให้ ‘ฮาวายที่อดทนต่อเชื้อชาติ’ ได้หรือไม่”
สะพานสู่เอเชีย
ผู้สนับสนุนมลรัฐชนะข้อโต้แย้งโดยเน้นที่ระยะห่างทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์ของฮาวายจากส่วนที่เหลือของสหรัฐฯ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อความเป็นมลรัฐก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
ในบริบทของสงครามเย็น ฮาวายอาจเป็น ” สะพานเชื่อมสู่เอเชีย ” ของอเมริกา
ในการกระตุ้นให้รัฐสภาลงคะแนนเสียงเลือกตั้งมลรัฐในช่วงต้นปี 2502 เฟร็ด ซีตัน ปลัดกระทรวงมหาดไทยของไอเซนฮาวร์ ยกย่องความสัมพันธ์ระหว่างฮาวายกับเอเชียว่าเป็นประโยชน์ต่อนโยบายต่างประเทศของอเมริกา
เขากล่าวว่าฮาวาย “เป็นหน้าต่างรูปภาพของมหาสมุทรแปซิฟิกที่ชาวตะวันออกมองเข้าไปในห้องด้านหน้าของอเมริกาของเรา” สิ่งนี้มีความสำคัญต่อ “การติดต่อกับคนเอเชียในอนาคต” เพราะชาวฮาวายส่วนใหญ่ “มีเชื้อชาติตะวันออกหรือโพลินีเซียน”
หลังจากสถานะรัฐแล้ว ผู้กำหนดนโยบายในฮาวายและบนแผ่นดินใหญ่ได้พยายามทำให้บทบาทของรัฐใหม่เป็นสะพานเชื่อมสู่เอเชีย โดยจัดตั้งชุดโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางการศึกษาที่มุ่งส่งเสริม “ความเข้าใจซึ่งกันและกัน” ระหว่างชาวอเมริกันและชาวเอเชีย
ทว่าภาษาของการเชื่อมต่อที่ให้ความหมายกับสถานะมลรัฐฮาวายยังทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเอเชียและสหรัฐอเมริกาบิดเบือน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฮาวายกลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการแทรกแซงทางทหารของอเมริกาในเวียดนามและที่อื่น ๆ สะพานเชื่อมระหว่างผู้คนและวัฒนธรรมได้ แต่ก็สามารถบรรทุกรถถังได้เช่นกัน เว็บสล็อต
