ผู้โดยสารรถไฟในลิเวอร์พูล “เครียด” จากการยกเลิกและล่าช้าอย่างกว้างขวาง จำนวนบริการรถไฟโดยสารที่ถูกยกเลิกอยู่ในระดับสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในบริเตนใหญ่ โดยมีรถไฟมากกว่า 314,000 ขบวนถูกยกเลิกทั้งหมดหรือบางส่วนในปีจนถึงเดือนตุลาคม เดอะการ์เดียนรายงาน การเดินทางด้วยรถไฟประมาณ 1 ใน 26 หรือ 860 ครั้งต่อวัน หยุดชะงักทั่วประเทศ ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่าในปี 2558
จากข้อมูลของ Office of Rail and Road (ORR)
อัตรานี้เพิ่มขึ้นถึง 1 ใน 13 สำหรับบริการที่ดำเนินการโดย Avanti West Coast ซึ่งให้บริการระหว่าง Liverpool Lime Streetและ London Euston ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของผู้ให้บริการใดๆ การยกเลิกส่วนใหญ่เป็นเพราะปัญหาภายใต้การส่งเงินของ Avanti ซึ่งตรงข้ามกับปัญหาโครงสร้างพื้นฐานภายใต้การส่งเงินของ Network Rail
ในช่วงสามเดือนล่าสุดที่มีข้อมูลอยู่ บริการ 7.8% ของ Avanti ถูกยกเลิก สำหรับสายเหนือซึ่งวิ่งจากลิเวอร์พูลไปแมนเชสเตอร์ และลิเวอร์พูลไปวีแกน ตัวเลขนี้อยู่ที่ 3.9% Merseyrail ยกเลิกรถไฟเพียง 1.9% ในช่วงเวลาเดียวกัน
บริการทั้งหมดที่ดำเนินการโดย Avanti West Coast, Northernและผู้ให้บริการอีก 9 รายจะถูกยกเลิกในวันเสาร์ที่ 26 พฤศจิกายนนี้ เนื่องจากสมาชิกของ Aslef หยุดงานประท้วง สหภาพแรงงานกล่าวว่า คนขับรถซึ่งมีรายได้เฉลี่ย 59,000 ปอนด์ต่อปี ยังไม่เห็นค่าจ้างเพิ่มขึ้นตั้งแต่ก่อนเกิดการระบาดของโควิด
การยกเลิก ความล่าช้า และการนัดหยุดงานทั่วทั้งเครือข่ายทำให้การเดินทางโดยรถไฟมีความตึงเครียดสำหรับผู้โดยสาร ระหว่างรอรถไฟไปแมนเชสเตอร์จากสถานี Lime Streetในสัปดาห์นี้ เคย์ลากล่าวว่า “พวกเขามักจะล่าช้าเสมอ และเมื่อคุณอยู่บนนั้น พวกเขาจะล่าช้ามากขึ้นและคุณไม่สามารถหาที่นั่งได้ คุณจะไม่มีทางได้รับ” ทุกที่ตรงเวลา ฉันเกลียดรถไฟ ฉันปล่อยให้มันเป็นเรื่องของเพื่อน พวกเขาจะจัดการมัน และฉันก็ปรากฏตัวขึ้น”
โลอิส ผู้โดยสารอีกรายที่มุ่งหน้าไปยังแมนเชสเตอร์กล่าวว่า “ผมคิดว่าช่วงหนึ่งที่พวกเขาดีขึ้นเมื่อพวกเขาได้รถไฟใหม่ทั้งหมด แต่ผมคิดว่าเมื่อเร็วๆ นี้ ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมาปีนี้ มันเลวร้ายมาก ทุกอย่างถูกยกเลิก มันไม่ใช่ความผิดของการนัดหยุดงาน แม้จะไม่มีการนัดหยุดงาน ความล่าช้าก็น่ากลัวมาก ฉันคิดว่าเป็นการขาดแคลนพนักงาน มันเป็นฝันร้ายไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม”
สัปดาห์ละครั้ง Will จะได้รับบริการ TransPennine Express ไปยัง Newton-le-Willows ซึ่งเขาบอกว่า “มีนิสัยไม่กลับรถ” เขาบอกกับECHO ว่า “เมื่อเป็นรถไฟนิวคาสเซิล มันสร้างความแตกต่างอย่างมากเพราะทำให้ทุกคนล่าช้ากว่ากำหนด แต่ต้องขอบคุณเจ้าหน้าที่สถานีใน Lime Street ที่รู้เรื่องของพวกเขา และพนักงาน Network Rail รู้เรื่องของพวกเขาจริงๆ ระหว่างพวกเขา พวกเขา จะช่วยให้คุณเคลื่อนไหวได้ แม้ว่าจะเป็นกรณี ถ้าคุณจะไปลอนดอน มันจะช้ากว่าที่ควรจะเป็น 25 นาที”
นั่งในCentral, Owenมีรถไฟสามขบวนถูกยกเลิกระหว่างเดินทางจากนอร์ทเวลส์ไปลิเวอร์พูลในปีที่แล้ว ซึ่งทำให้เขา “ค่อนข้างเครียด”
เมื่อต้องไปทำงาน นักศึกษามหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล จอห์น มัวร์สกล่าวว่า “ฉันไปทำงานสายมา 2-3 ครั้งแล้ว ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเข้าใจดี แต่คุณรู้สึกได้เมื่อเข้าไปทำงานว่าคุณไม่ควรมาสายเพราะพวกเขา คิดว่าคุณควรจะไปถึงที่นั่นเร็วกว่านี้”
เช่นเดียวกับการยกเลิกบริการรถไฟในสัดส่วนที่สูงกว่าผู้ให้บริการรายอื่น Avanti วางแผนที่จะให้บริการน้อยลงในตอนแรก ในช่วง 12 เดือนจนถึงเดือนตุลาคม มีการวางแผนที่จะวิ่งรถไฟน้อยลง 60% จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2019 ซึ่งเป็นการลดจำนวนมากที่สุดของผู้ให้บริการใดๆ สำหรับภาคเหนือตัวเลขนี้คือ 69%
โฆษกของ Avanti West Coast กล่าวว่า “เราทราบดีว่าเราไม่ได้ให้บริการตามที่ลูกค้าคาดหวังอย่างถูกต้อง และขออภัยสำหรับความยุ่งยากและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น การแก้ไขสถานการณ์นี้จำเป็นต้องมีแผนที่รัดกุม ซึ่งจะทำให้เราค่อยๆ เพิ่มบริการโดยไม่ต้องพึ่งพิง” ในการทำงานล่วงเวลาของพนักงานรถไฟ ซึ่งลดลงอย่างมากในเดือนกรกฎาคม”
โฆษกกระทรวงคมนาคมกล่าวว่า “เป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่ระดับการบริการที่แย่กำลังขัดขวางไม่ให้คนทำงานหนักใช้ชีวิตประจำวัน เราได้จัดสรรเงินกว่า 1.6 หมื่นล้านปอนด์เพื่อปรับปรุงบริการผู้โดยสารตั้งแต่เริ่มเกิดโรคระบาด และกำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้ให้บริการรถไฟ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการแก้ปัญหาระยะยาวเพื่อให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางได้อย่างมั่นใจโดยไม่หยุดชะงัก”
อายุ 70 ปี ถึงแก่กรรมที่ Alt Park Nursing Home เมื่อวันศุกร์ที่ 18 พฤศจิกายน 2022 กลับมาพบกับแม่และพ่อของเธออีกครั้ง คุณแม่ผู้เปี่ยมด้วยความรักที่มีต่อลูกสาวที่อกหัก จอร์จินาและแคโรไลน์ ลูกเขยของไมเคิลและเดวิด ราตรีสวัสดิ์และขอพระเจ้าอวยพรแนนนี่ รักคุณ หลานชายของโธมัสและหลานสาวชาร์ล็อตต์และลิลี่-เมย์ เอ็กซ์ ในความทรงจำอันเปี่ยมด้วยความรักของแม่และเพื่อนที่ดีที่สุดที่เราเคยปรารถนา แม่ คุณอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อนำทางและปกป้องเราด้วยสติปัญญาและความสุขของคุณ และเสียงหัวเราะ Xx พิธีศพจะจัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์ลุค ถนนกูดิสัน ในวันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม เวลา 13.45 น. ตามด้วยการเผาศพที่ Anfield Crematorium ทุกคนจะได้รับการต้อนรับที่ Our Lady of Sorrows Club, Pirrie Road ดอกไม้และคำถามทั้งหมดที่ Peter Coyne Funeral Service, Millennium House, 475 Queens Drive, L4 8TY โทร: 0151 226 7999.
1 พฤศจิกายน 2022 สามีสุดที่รักของแจ็กกี้ พ่อสุดที่รักของแคลร์ เอียน และเดวิด ปู่หัวแก้วหัวแหวนของออลิเวอร์และโรวัน เพื่อนที่มีค่าสำหรับหลายคน พิธีศพจะจัดขึ้นที่ West Lancashire Crematorium ในวันศุกร์ที่ 2 ธันวาคม เวลา 13:00 น. โปรดใช้ดอกไม้ประจำตระกูลเท่านั้น การบริจาคจะได้รับการขอบคุณสำหรับ Queenscourt Hospice หรือ Southport Offshore Rescue Trust
